정훈 & Eleonora

Signore e signori, tra poco avrà inizio il matrimonio di Junghoon ed Eleonora. Oggi Corea e Italia si incontrano per celebrare la nascita di una nuova famiglia. Grazie di cuore a tutti voi per essere qui. La cerimonia seguirà lo stile coreano, con una breve spiegazione prima in coreano e poi in italiano. Quando sarà il momento di partecipare tutti insieme, vi darò un semplice segnale: “박수!”, che significa “applauso”. Grazie, e buona cerimonia a tutti!

Buongiorno a tutti, e grazie di cuore per essere qui con Junghoon ed Eleonora. Oggi famiglie e amici italiani e coreani sono riuniti nello stesso luogo per celebrare un amore che ha superato i confini, fisici e culturali. Parliamo lingue diverse, ma per fortuna sorrisi e applausi non hanno bisogno di traduzione. Diamo quindi inizio al matrimonio di Junghoon e Ele.

Per iniziare, accogliamo i genitori dello sposo. Hanno accompagnato Junghoon con amore fino a questo giorno e oggi accolgono Ele con gioia nella loro famiglia. Signore e signori… 박수!

È arrivato il momento di accogliere lo sposo. Probabilmente questo è il momento che ha atteso più a lungo di tutti. E ora, mentre si prepara a fare il suo ingresso, è certamente colmo di emozione e forse un pizzico di agitazione. Oggi inizia un nuovo capitolo della sua vita, pronto a condividere il futuro con Ele.

Ed eccoci al momento che tutti stavamo aspettando: l’ingresso della sposa. Ad accompagnarla all'altare oggi è la persona che è sempre stata al suo fianco. Il suo primo compagno di giochi e amico, il suo confidente, colui che la conosce meglio di chiunque altro al mondo e ha vissuto assieme a lei gli alti e bassi della vita: suo fratello Francesco. Sarà pronto a lasciarla andare verso una nuova avventura assieme all'amore che ha trovato in una terra straniera? Accogliamo Eleonora e Francesco…

Finalmente Junghoon ed Eleonora sono qui, l’uno accanto all’altra. La strada che li ha portati fin qui è stata lunga e piena di difficoltà, ma oggi coronano il loro sogno. Con la promessa di amarsi e rispettarsi sempre, si scambieranno ora il loro primo inchino come coppia.

Ed ora ascolteremo le parole che gli sposi hanno scelto di dedicarsi nel giorno più importante della loro vita.

In un momento così speciale, saranno proprio le loro parole a raccontarci il loro amore, i loro sogni e la promessa di camminare insieme.
Lo sposo parlerà in italiano e la sposa parlerà in coreano per onorare le rispettive famiglie.

Dopo le promesse, è il momento degli anelli.

E oggi saranno due piccoli ospiti davvero speciali, Cloe e Loris, a portarli agli sposi. Figli di una cara amica della sposa, italo-coreani come l’amore che oggi celebriamo, rappresentano in modo dolcissimo l’incontro tra due culture, due Paesi e due mondi, in grado di creare qualcosa di meraviglioso.

Saranno loro a portare agli sposi il simbolo del loro amore, accompagnandolo con i loro piccoli passi. Anche l’amore più bello, a volte, ha bisogno del suo tempo per arrivare...

Ora lo scambio felle fedi, simbolo prezioso delle promesse di oggi e dei giorni che costruiranno insieme.

Gli sposi si sono scambiati le promesse e gli anelli. Davanti alle famiglie e agli amici qui presenti come testimoni, dichiariamo ufficialmente Junghoon ed Eleonora marito e moglie. Puoi baciare la sposa Jong.

Ora ascolteremo un messaggio speciale per gli sposi. A parlare saranno tre amiche di Junghoon dai tempi dell’università, che hanno visto da vicino la storia di Junghoon ed Ele. Accogliamoli con un grande… 박수!

Tra poco gli sposi ci regaleranno un momento davvero speciale, cantando una canzone che racconta perfettamente la loro storia d’amore.
Una storia nata e cresciuta tra due Paesi molto distanti tra loro.
Per molto tempo, fotografie e ricordi sono stati il loro modo di sentirsi vicini.
Ogni immagine custodiva un momento, una promessa, un desiderio di ritrovarsi.
E oggi, dopo tanta strada percorsa insieme, quella fotografia è diventata realtà.
Un amore che ha saputo resistere alla distanza e al tempo.
Ed è proprio questa la storia che stanno per raccontarci attraverso la musica…
“Photograph”, di Ed Sheeran.

Adesso gli sposi faranno un inchino ai genitori dello sposo, in segno di gratitudine e rispetto. A loro va il nostro grazie, non solo per aver cresciuto un ragazzo straordinario, ma anche per aver accolto la sposa nella loro famiglia, facendola sentire da subito come una figlia.

Junghoon ed Eleonora desiderano ringraziare tutti voi per essere qui e aver reso questo giorno emozionante. Un grazie speciale a coloro che hanno viaggiato dall’Italia fino alla Corea per condividere questa gioia. Che i vostri auguri siano in coreano o in italiano, resteranno allo stesso modo nel cuore degli sposi. Grazie di cuore a tutti.

Siamo arrivati all’ultimo momento della cerimonia. Nati in due Paesi diversi, cresciuti con lingue e culture diverse, da oggi Junghoon ed Ele cammineranno nella stessa direzione, come una famiglia. Fino a ieri viaggiavano tra Corea e Italia per raggiungersi. Da oggi, ovunque saranno, il viaggio sarà insieme. Jong, Ele… siete pronti?

Con questo si conclude il matrimonio di Junghoon ed Eleonora. Grazie di cuore a tutti voi per aver condiviso questo giorno speciale. Prima di andare, faremo le fotografie con gli sposi. Familiari e amici, vi chiediamo quindi di rimanere ancora qualche momento e seguire le indicazioni. Al termine, il pranzo vi aspetta nella sala ricevimenti sullo stesso piano. Grazie davvero a tutti per essere stati qui con noi!